Combattiamo per il futuro, a favore della razza umana.
'Fighting for the future on behalf ofthe human race.
Ringrazino il Signore per la sua misericordia, per i suoi prodigi a favore degli uomini
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Il Signore mi ha detto: «Non intercedere a favore di questo popolo, per il suo benessere
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
E facendolo, quello che può succedere è che sacrifichiamo la conversazione a favore della pura connessione.
And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection.
la Macedonia e l'Acaia infatti hanno voluto fare una colletta a favore dei poveri che sono nella comunità di Gerusalemme
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
Il risultato è nove a tre a favore dell'assoluzione.
Well, the vote's nine to three in favour of acquittal.
Se Hyman Roth vede che ho interceduto verso di te a favore dei fratelli Rosato, sarà indotto a credere che i suoi rapporti con me siano ancora buoni.
If Hyman Roth sees that I interceded in this, in the Rosato brothers' favor, he'll think his relationship with me is still good.
Significa che aveva il vento a favore, e quindi controllava la battaglia.
It means she had the wind in her favour, therefore control of the engagement.
Ha ancora il vento a favore.
But he has the weather gauge again.
Stavolta l'abbiamo noi il vento a favore.
And the wind favours us this time.
Quanti a favore dell'assoluzione dell'imputato da tutte le accuse?
Those in favor of clearing the accused of all charges?
Ora abbiamo anche il vento a favore.
We have the wind in our favor.
Tutti a favore di Bobby Coolidge?
All in favour of Bobby Coolidge?
Ho il sospetto che la bilancia penderà più a favore della cultura.
Somehow I believe, Ken, that the balance shall tip in the favour of culture.
Secondo me, è un argomento a favore dell'evoluzione.
Sounds like a great argument for evolution if you ask me.
Spetta per il dibattito al momento, tuttavia i risultati dello studio sembrano abbastanza conclusivi a favore di relazioni di risultati positivi.
It’s up for discussion at the moment, nevertheless results of the research seem relatively definitive in favor of records of favorable outcomes.
In reponse a: Sei a favore della legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso?
“Yes” In response to: Should the minimum voting age be lowered?
La valutazione della Commissione degli aiuti a favore della produzione cinematografica si basa attualmente sulle norme in materia di aiuti di Stato contenute nella comunicazione sul cinema del 2001 (IP/01/1326).
The Commission's assessment of aid for film production is currently based on the criteria laid out in the 2001 Cinema Communication (see IP/01/1326).
Le decisioni qui esposte, relative a molti settori, mirano a garantire la corretta applicazione del diritto dell'UE a favore dei cittadini e delle imprese.
These decisions, covering various sectors and EU policy areas, aim to ensure the proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.
La maggioranza del popolo è a favore della pace.
Most all will welcome this peace.
Sei a favore della legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso?
Do you support the legalization of same sex marriage?
Sei a favore dell'utilizzo dell'energia nucleare?
Do you support the use of genetically engineered crops and foods?
La Commissione europea ha autorizzato, ai sensi delle norme sugli aiuti di Stato previste dal trattato CE, la proroga di un regime italiano di garanzia a favore delle banche.
The European Commission has authorised, under EC Treaty state aid rules, a Latvian scheme aimed at providing relief to companies encountering financing difficulties as a result of the credit crunch in the current economic crisis.
Le decisioni qui esposte, relative a diversi settori e ambiti della politica dell'UE (cfr. gli allegati I e II), mirano a garantire la corretta applicazione del diritto dell'UE a favore dei cittadini e delle imprese.
These decisions, covering many sectors and policy areas, aim to ensure proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.
Sei a favore del Trans-Pacific Partnership (TPP - Partenariato Trans-Pacifico)?
Do you support the Trans-Pacific Partnership (TPP)? stats discuss
Dall'Eurobarometro emerge che in tutti e 27 gli Stati membri dell'Unione europea l'ampia maggioranza dei giovani fra i 15 e i 24 anni è a favore dell'interdizione di tali sostanze.
The Eurobarometer reveals that across all 27 EU Member States, a large majority of 15 to 24 year-olds are in favour of banning these substances.
Chi è a favore dell'accoglienza dei rifugiati crede che gli Stati Uniti abbiano il dovere di unirsi ai suoi alleati in Europa e di accogliere almeno 10.000 rifugiati.
Those in favor of accepting refugees believe that the U.S. has a duty to join its allies in Europe and accept at least 10, 000 refugees.
Ho pertanto votato a favore della relazione.
I therefore voted in favour of the report.
Il Senato degli Stati Uniti è forse a favore del crimine?
Has the US Senate become pro-crime?
Per questi motivi ho votato a favore della relazione.
This is why I voted in favour of this report.
PayPal consente di effettuare pagamenti online a favore di terzi oppure di riceverli.
PayPal makes it possible to trigger online payments to third parties or to receive payments.
Non posso votare a favore dell'Emendamento, signor Lincoln.
I can't vote for the amendment, Mr. Lincoln.
Le decisioni qui esposte, relative a diversi settori e ambiti della politica dell'UE, mirano a garantire la corretta applicazione del diritto dell'UE a favore dei cittadini e delle imprese.
These decisions, covering various sectors and EU policy areas (see Annex I and II), aim to ensure the proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.
5.8623309135437s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
'Fighting for the future on behalf ofthe human race. 